Se um relógio traz a indicação 3 ATM, 5 ATM ou 10 ATM, esse número informa a pressão usada para avaliar sua resistência à entrada de água. Ele não deve ser interpretado simplesmente como a profundidade até a qual você pode mergulhar com o relógio.
A escolha certa depende do contato real que o relógio terá com água: chuva ocasional, rotina diária, piscina ou atividades mais intensas.
O que significa ATM no relógio?
ATM é a abreviação de atmosfera, uma unidade de pressão. Como referência aproximada, 1 ATM corresponde à pressão associada a uma coluna de água de cerca de 10 metros.
Isso explica as equivalências normalmente exibidas:
| Classificação | Equivalência nominal |
|---|---|
| 3 ATM | 30 metros |
| 5 ATM | 50 metros |
| 10 ATM | 100 metros |
Esses números representam condições de teste. Movimento na água, impactos, mudanças de temperatura e desgaste das vedações podem alterar a pressão efetivamente suportada.
A norma ISO 22810 estabelece requisitos e métodos de teste para relógios identificados como resistentes à água. Mesmo assim, a orientação específica do fabricante e do modelo deve prevalecer.
Relógio 3 ATM pode molhar?
Um relógio de 3 ATM deve ser tratado de forma conservadora. Ele pode lidar com situações incidentais do cotidiano, como chuva leve ou pequenos respingos, mas não se deve presumir que esteja preparado para banho, piscina ou submersão prolongada.
Grande parte dos relógios Benyar do catálogo possui 3 ATM, incluindo:
- Benyar Osíris, com pulseira de couro;
- Benyar Daytona, com pulseira de aço;
- Benyar Thor, com versões em aço e borracha.
Além da classificação, considere o material da pulseira. O couro, por exemplo, pode deteriorar com umidade frequente mesmo quando a caixa do relógio resiste a respingos.
Quando escolher um relógio 5 ATM?
Um relógio de 5 ATM oferece uma margem maior para o uso diário em ambientes úmidos. Dependendo das instruções do fabricante, pode ser adequado para tarefas com contato frequente com água e algumas atividades aquáticas leves.
A orientação oficial da Casio sobre resistência à água ilustra bem a diferença prática: modelos de 5 bar são indicados para chuva e trabalhos relacionados à água, mas não recebem automaticamente indicação para todas as modalidades de natação ou mergulho.
Entre as opções Benyar com 5 ATM estão:
- Benyar Milgauss, automático e com pulseira de aço;
- Benyar BY-5210, cronógrafo a quartzo;
- Benyar Monaco, com pulseira de couro.
Antes de entrar na água, confira sempre as recomendações específicas da página e do manual do modelo.
Relógio 10 ATM pode ser usado na piscina?
Em geral, 10 ATM é a opção mais apropriada entre essas três classificações para quem pretende nadar. Fabricantes costumam permitir natação e atividades aquáticas de superfície em modelos de 10 bar, desde que a coroa esteja corretamente fechada e o relógio esteja em boas condições.
Isso não transforma automaticamente o relógio em um equipamento de mergulho. Relógios destinados a mergulho com cilindro seguem requisitos próprios, tratados pela norma ISO 6425.
O catálogo inclui modelos de 10 ATM como:
- Benyar Oyster Perpetual, automático, com caixa de 39 mm;
- Benyar Black Bay, automático, com caixa de 42 mm;
- Benyar Benjamin com aço, cronógrafo a quartzo.
Comparação prática entre 3 ATM, 5 ATM e 10 ATM
A tabela abaixo adota uma interpretação conservadora. O manual do modelo continua sendo a referência principal.
| Uso pretendido | 3 ATM | 5 ATM | 10 ATM |
|---|---|---|---|
| Chuva e respingos leves | Sim | Sim | Sim |
| Contato frequente com água | Evitar | Verificar manual | Geralmente sim |
| Natação | Evitar | Somente se autorizado | Geralmente adequado |
| Mergulho com cilindro | Não | Não | Não automaticamente |
| Água quente, sauna ou banho quente | Evitar | Evitar | Evitar |
Cinco cuidados que ajudam a preservar a vedação
- Não acione botões nem ajuste a coroa debaixo d’água, salvo indicação expressa do fabricante.
- Evite água quente e mudanças bruscas de temperatura. O calor pode afetar juntas e causar condensação.
- Enxágue após contato com água salgada, quando o manual permitir esse tipo de uso.
- Observe sinais de condensação sob o vidro. Se aparecerem, procure assistência.
- Revise a vedação após troca de bateria ou abertura da caixa. A resistência depende do estado das juntas, não apenas da classificação gravada no relógio.
Qual resistência à água escolher?
Escolha 3 ATM se o relógio será usado principalmente em ambientes secos e estará sujeito apenas a respingos ocasionais. Prefira 5 ATM para uma rotina com contato mais frequente com água. Para piscina e atividades aquáticas de superfície, procure um modelo de 10 ATM cuja documentação autorize esse uso.
A resistência à água é apenas um dos critérios. Movimento, tamanho da caixa, pulseira e estilo também precisam combinar com sua rotina. Veja o guia sobre como escolher um relógio Benyar ou compare os relógios masculinos disponíveis.
Perguntas frequentes
3 ATM significa que posso mergulhar a 30 metros?
Não é prudente interpretar a equivalência nominal como uma autorização automática para mergulho. Siga as instruções específicas do fabricante.
Posso tomar banho com um relógio 5 ATM?
Somente se o fabricante permitir. Água quente, vapor, sabonete e mudanças de temperatura podem prejudicar a vedação.
Todo relógio 10 ATM serve para mergulho?
Não. Ele pode ser apropriado para natação e atividades de superfície, mas mergulho com cilindro exige um relógio projetado e certificado para essa finalidade.
A resistência à água dura para sempre?
Não. Juntas envelhecem e a abertura da caixa pode afetar a vedação. Revisões periódicas são recomendadas.