corda manual — Novidades